Questi termini regolano l'uso di Umbrafell (il gioco, il sito e i servizi online collegati). Li scriviamo in modo semplice: se qualcosa non è chiaro, scrivici. Usando Umbrafell li accetti; se non sei d'accordo, non usare il servizio.
1. Chi siamo
Umbrafell è ideato, sviluppato e gestito da Leonardo Chiesu, Italia, persona fisica («noi»). Contatti: leonardo@chiesu.it.
2. Il servizio e la beta
Umbrafell è in beta. Vuol dire che è gratuito, che cambia spesso e che può avere errori. Possiamo modificare, aggiungere o togliere funzioni, eroi, arene e modalità; possiamo interrompere i servizi online per manutenzione o per limiti tecnici; durante la beta possiamo azzerare le statistiche e i progressi, avvisando prima quando possibile.
Progressi e ricompense. Riti, Maestria, Luce, Focolare, titoli, bordi, tinte, effetti, Reliquie, carte del Codice ed eroi sbloccati con la Storia o con i Riti si ottengono giocando. Servono a personalizzare l'esperienza: non hanno valore in denaro, non si scambiano e non si trasferiscono da un account all'altro. Durante la beta possiamo ritoccarli, riequilibrarli o azzerarli, avvisando prima quando possibile.
Alcune parti funzionano senza di noi: l'allenamento offline (anche nel browser, senza account), le stanze sulla stessa Wi-Fi e i server gestiti da altre persone. Su queste non abbiamo controllo (vedi punto 7).
3. Età
Per creare un account devi avere almeno 14 anni (o l'età minima prevista nel tuo Paese, se più alta). Sotto questa età puoi giocare senza account (allenamento e stanze sulla stessa Wi-Fi), meglio se con un genitore.
4. Il tuo account
- L'account si crea accedendo con Google. È personale: non cederlo e non usare l'account di altri.
- Durante la beta i servizi online sono su invito: possiamo decidere chi ammettere.
- Sei responsabile di ciò che succede con il tuo account e del nome che scegli.
- Puoi smettere quando vuoi e cancellare l'account dal Profilo (I miei dati) o scrivendoci: vedi Cancellare l'account.
5. Regole di comportamento
Umbrafell è un gioco in cui ci si sfida, non ci si fa male. Non è consentito:
- usare trucchi, programmi o modifiche che danno un vantaggio, automatizzano il gioco online o alterano le partite;
- sfruttare di proposito errori del gioco a danno degli altri (se ne trovi uno, segnalacelo: ti ringraziamo);
- scegliere nomi offensivi, discriminatori, volgari o che imitano altre persone;
- molestare, minacciare o insultare altri giocatori;
- attaccare, sovraccaricare o cercare di aggirare le protezioni dei server, dei servizi online o degli account di altri;
- usare il servizio per scopi commerciali o illeciti senza il nostro permesso scritto.
Se queste regole non vengono rispettate possiamo cambiare il tuo nome, espellerti da una stanza, sospendere o chiudere l'account. Quando è possibile ti diciamo il motivo; puoi sempre scriverci per chiarire.
6. Proprietà e licenza d'uso
Il gioco, il nome e il marchio Umbrafell, il logo, i personaggi, le arene, la storia, il codice, la grafica, i suoni e la musica appartengono a Leonardo Chiesu. Ti concediamo una licenza gratuita, personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare Umbrafell a scopo personale e non commerciale.
Non puoi rivendere il gioco né distribuirne versioni modificate spacciandole per ufficiali. Restano salvi i diritti che la legge ti riconosce comunque. Il gioco usa software e font di terzi con le loro licenze: il motore Godot (licenza MIT) e i font Grenze e Grenze Gotisch (SIL Open Font License 1.1).
Puoi pubblicare video, immagini e dirette delle tue partite, anche monetizzate, citando Umbrafell.
7. Server e stanze di altre persone
Chiunque può ospitare partite con l'app server o creare una stanza sulla propria Wi-Fi. In quei casi il server è gestito da quella persona, non da noi: non possiamo garantirne il funzionamento né controllare come tratta i dati dei giocatori che si collegano.
8. Gratuità ed eventuali costi futuri
Oggi Umbrafell è gratuito, senza pubblicità e senza acquisti. Se in futuro ci saranno funzioni a pagamento (per esempio stanze online dedicate), avranno condizioni separate, comunicate prima: niente ti verrà mai addebitato senza il tuo consenso esplicito.
Moneta del gioco e acquisti di prova (beta)
La moneta del gioco (le Schegge) serve solo dentro Umbrafell. Durante la beta è tutta moneta di prova: quella ottenuta con acquisti di prova o regalata dalla gestione e anche quella guadagnata giocando, con i Riti e con la Storia. Non ha valore economico, non si converte in denaro né si trasferisce, non si rimborsa e sarà azzerata alla fine della prova o all'apertura del gioco al pubblico.
Anche ciò che prendi con la moneta nel negozio del gioco (l'Emporio), eroi compresi, è di prova: sparirà insieme al saldo. Non vale per ciò che sblocchi giocando senza spendere moneta, per esempio un eroe ottenuto finendo il Capitolo I della Storia o completando i Riti richiesti: fa parte dei tuoi progressi e segue le regole del punto 2.
Gli acquisti di prova sono riservati agli account abilitati dalla gestione e non comportano alcun pagamento. Non inserire mai dati di pagamento reali.
9. Garanzie e responsabilità
Il servizio è offerto gratuitamente e in beta, così com'è. Facciamo del nostro meglio perché funzioni, ma non possiamo garantire che sia sempre disponibile, senza errori o che le statistiche non vadano perse.
Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti o di perdite di dati di gioco. Niente in questi termini limita la nostra responsabilità per dolo o colpa grave, per danni alla persona o nei casi in cui la legge non lo consente, né i diritti che hai come consumatore secondo la legge italiana ed europea.
10. Sospensione e fine del servizio
Puoi smettere di usare Umbrafell quando vuoi. Possiamo chiudere i servizi online, anche del tutto; in quel caso lo annunciamo con ragionevole anticipo sul sito, e il gioco offline continuerà a funzionare sui dispositivi dove è installato.
11. Modifiche ai termini
Possiamo aggiornare questi termini, per esempio quando cambia il gioco o la legge. Le modifiche importanti le annunciamo sul sito o nel gioco prima che entrino in vigore. Se continui a usare Umbrafell dopo quella data, le accetti; se non sei d'accordo, puoi smettere di usarlo e chiedere la cancellazione dell'account.
12. Legge applicabile e controversie
Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore restano validi i diritti inderogabili del tuo Paese di residenza e, per le controversie, è competente il giudice del luogo in cui risiedi. Prima di rivolgerti a un giudice, scrivici: proveremo a risolvere insieme.